白人来了
奥奈达录音
描述:梦中的预言由威廉·豪斯告诉安德鲁·比奇特里,阿摩司·克里斯约翰朗读。
数字文件:MP3 | OGG
书面文本:行间翻译(PDF)
提示:将行间翻译pdf保存到您的计算机,然后在adobeacrobat中打开它,您可以单击行和短语来播放嵌入的录音。
英语翻译
白人来了
当我小的时候,我听他们讲故事。一个人讲了一个女人的故事,他们说她梦见她看到海洋上漂浮着什么东西。还有一些树和一些白色的东西在四处移动。它正朝奥涅达一家住的地方飞来。它将吞噬他们居住的地方。妇人说完了这话,就死了。酋长们想了很久,但他们不明白她的梦是什么意思。几年后,白人来了。然后他们弄明白了她多年前做的梦是什么意思。
更多的文本
这个传统的奥奈达故事就是其中之一。欲了解更多信息,请参阅我们的Oneida示例文本列表。
